Mittwoch, 15. Mai 2013

Rührteig - cisto ucierane


Mein  Grundrezept für den Rührteig.

6 Eier (Größe M, oder 4 Eier Größe L)
250 g Zucker
evtl. 1 P. Vanillezucker
250 ml Öl
400 g Mehl 
100 g Speisestärke
1 P. Backpulver
200 ml Milch 

Alle Zutaten sollten Zimmertemperatur haben. 


Die Eier mit dem Zucker cremig rühren. 
Die restlichen Zutaten hinzufügen und kurz verrühren. (Sobald Mehl im Teig ist sollte nicht mehr lange gerührt werden!)
Den Kuchen bei 190-200 °C etwa 50-60 Minuten backen. Stäbchenprobe nicht vergessen ! 

Aus den Rezept kann man schnell zB. 
1.Marmorkuchen machen- Teig teilen und zu einem 2-3 EL Kakao zugeben.
2. Zitronenkuchen - Zitronensaft oder Aroma zugeben.

Viel Spaß bei Nachmachen :)





Ciasto ucierane


Przepis podstawowy:



6 jajek
250 gr cukru
evt.cukier waniliowy
250 ml oleju
400 gr maki
100 g maczki kukurydzianej lub kartoflanej
proszek do pieczenia
200 ml mleka


Wszystko musi miec temperature pokojowa.
Jajka ucieramy z cukrem i cukrem waniliowym ,poczym dodajemy mleko ,olej i make wymieszana uprzednio z proszkiem do piczenia.
Pieczemy przy temp. 190-200 ° ok 50-60 minut. Nie zapomnijcie o sprawdzeniu patyczkiem.

Z tego przepisu mozna zrobic np.
1. Casto marmurkowe- ciasto dzielimy na dwie czesci i do jednej dodajemy 2-3 lyzki kakao.
2.Cytrynowe- przez dodanie soku z cytryny lub aromatu.

Milego dnia :)

Freitag, 10. Mai 2013

Herzlich Glückwunsch !!! Wszystkiego Najlepszego dla Mlodej Pary

 

 







Schokoladen Cake Pops - Czekoladowe lizaczki

Cake Pops


Sie sind klein, meist kugelrund und fast zu niedlich, um vernascht zu werden.. Das Rezept ist einfach: Gebackener oder gekaufter Kuchen wird zerbröselt, geformt und anschließend verziert. Und schon bald reihen sich leckere Zitronenkugeln an  schokoladige Geburtstagsherzen und rote an regenbogenfarbene Kuchenlollis.
Ich habe mir vor ein paar Wochen ein Set gekauft und heute Schokoladevariante gemacht.




Wir backen ertsmal ein Rühreteig.Für ca 12 Stück brauchen wir:

70 g weiche Butter
70 g feiner Zucker
1 Ei
60 g Mehl
1 Msp. Backpulver
2 El Kakao

40 g Frischkäse(Vollfettstufe)
70 g gesiebte Puderzucker
(1 EL Kirschwasser)

100 g Schokolade

Bunte Zuckerstreusel 
Butter für Form

18 cm Kastenform einfetten . Erstmal schlagen wir Butter mit dem Zucker,danach rühren wir gründlich  Ei  unter.Das Mehl mischen wir mit dem  Backpulver,  Kakao und rühren wir die Mischung nach und nach unter.
Backen :15 Minuten bei 160 °(Umluft 140)
Abkühlen lassen.

Den Kuchen zerbrösel wir .Der Frischkäse verrühren wir mit Puderzucker und geben die Kuchenbröseln  dazu.Am besten mit Händen durchkneten. 


Ich habe aus dem Teig 12 Kugel geformt ( ca 30 g )  .
Die mussen für ca 1 Stunde in Kühlschrank.

Jede Teigkugel auf einen Stick spiessen. Dann müssen sie nochmal in Kühlschrank.Inzwischen schmelzen wir die Schokolade im Wasserbad. 

Danach tauchen wir die Teigkugeln in Schokolade und gleich dekorieren.

Viel Spaß!


**************************************************




Najczesciej sa male ,okragle i za sliczne by je jesc.

Przepis jest prosty: upieczene ciasto lub kupne skrusczyc,uformowac i na koncu nimi sie delektowac.
Ja pare tygodni temu kupilam sobie zestaw(zdjecie powyzej) .W Polsce mozna juz rowniez podobne zestawy kupic.

Z przepisu upieklam czekoladowe ciasto.

70 gr miekkiego masla

70 gr cukru
1 jajko
60 gr maki
szczypta proszku do pieczenia
2 lyzki kakao

tluszcz do formy

40 gr twarozku typu Philadelfia
70 gr cukru pudru

100 g czekolady

kolorowe perelki do dekoracji

Forme o srednicy ok 18 cm wysmarowac tluszczem.Najpierw ucieramy maslo z cukrem i powoli dodajemy jajko.Make mieszamy z proszkiem do pieczenia , kakaem i dodajemy powoli do masy.
Pieczemy 15 minut  przy 160°C (termoobieg)

Po wysudzeniu wyjmujemy z formy i kruszymy.Serek i cukier puder mieszamy i dodajemy kruszynki.Wszystko rowno gnieciemy.
Formujemy kuleczki ( ok 30 gr) ,wyjdzie ok 12 sztuk i wkladamy na ok 1 godz do lodowki.

Czekolade rozpuszczamy w kapieli wodnej.

Patyczki moczymy w czekoladzie poczym wbijamy w kuleczki.Wkladamy na pare minut do lodowki byczekolada na patyczku stwardniala.
Poczym moczymy cala kuleczke w czekoladzie,czekamy chwilke by splynely resztki i dekorujemy nasze lizaczki  na tyle ile nam fantazja pozwoli :)

Milej zabawy :)







Und noch ein paar Bilder als ich dabei war Aprikosen Cake Pops zu machen.
I jeszcze pare zdjec jak robilam morelowe.






                                                                       
 





Viel Spass bei Nachmachen :)


Freitag, 3. Mai 2013

Buttercreme I - Krem maslany I

Um Kuchen oder Torte mit Fondant überziehen,muss man die erstmal mit Buttercreme oder Ganache überstreichen.

Es gibt viele Rezepten  für Buttercreme .Ich benutze 2 davon.

Buttercreme I

150 g Butter
250 g Puderzucker
ca 2 EL warmen Wasser
1 Tl Vanilleextrakt

Alles zusammen schön glatt rühren.Am besten bis der Zucker sich komplett auflöst .
Mit ca 2 El Kakao kann man Schockovariante machen.
Statt Vanille kann man ander Aroma nehmen zB Zitrone oder sogar Zitronensaft.
Mir schmeckt besonders Kaffeegeschmack - statt Wasser starken Kaffee zugeben.

Ich streiche den Kuchen erstmal dünn ,

1    (hier habe ich gerade angefangen)


für ca 30 Minuten in Kühlschrank stellen ,um die Krümmel schliessen. Die Buttercreme wird härter ,dann nochmal dicker und glatt streichen.Nochmal in Kühlschrank stellen. Für ca 1 St. Nachschauen ob Creme schon hart ist ,dann erstmal mit Fondant überziehen.


2

Ich habe ein kleines Trick wie ich die Oberfläche glätter kriege.Bevor Fondant lege,lege ich auf die Torte ein Stück Küchenpapier und streiche vorsichtig ,mit Kreisbewegung.

3



*********************************************************************************

Zeby pokryc tort masa cukrowa trzeba posmarowac go kremem maslanym lub Ganache.

Znalazlam mnostwo przepisow na krem maslany.Ja uzywam dwoch.

Krem maslany I



150 g masla
250 g cukier puder
ok 2 lyzki cieplej wody
1 lyzeczki Extrktu z lub aromatu z wanilii

Maslo musi miec temperature pokojowa.Rozcieramy je z cukrem pudrem,woda i aromatem.Mieszamy az sie cukier znacznie rozpusci.
Do kremu mozna rowniez dodac 2-3 lyzki kakao,lub sok z cytryny,kawe rozpuszczalna.


1.Najpierw smaruje ciasto cienko,by sie nie kruszylo.Na zdjeciu widac jak juz zaczela.
Po czym wkladam ciasto do lodowki na ok 30 Minut.Krem obeschnie troche.

2.Nastepnie pokrywac ciasto grubsza warstwa by wyrownac wszystkie nierownosci.Wkladam ciasto jeszcze raz na ok godzine do lodowki. Gdy krem bedzie wystarczajaco twardy pokryc go mozna masa cukrowa.

3.By wyrownac krem mozna rowniez polozyc kawalek recznika papierowego i okraglymi ruchami glaskac.





Schockoladenkuche :) Murzynek

 Ich wollte euch mein Schockoladenkuche, liblings Kuchen von meinen Kinder vorstellen.Der Kuchen heisst eigentlich Murzynek,aber die Kinder haben den umbenannt .
Sie haben den auch schon alleine gebacken ;)
Mein Nefe hat sich den zur Konfirmation gewünscht,also habe ich mein Buchbackform benutzt.

3-4 Eier
330 g Zucker
250 g Margariene
500 g Mehl
375 ml Milch 
2 El Kakao
2 El Marmelade
2 Tl Natron

Eier schlagen wir schaumig mit Zucker .Dazu kommt Fett,Marmelade und  Kakao.Weiter rühren.Natron in Milch auflösen und mit Mehl abwechselnd zugeben.Rühren bis alles schön verbunden ist.Backform einfetten,mit Mehl oder Weizengrieß bestäuben.
Wichtig!    Den Kuchen in kalten Backofen rein schieben.Während backen den Backofen auf keinen Fall  aufmachen.

40-50 Minuten bei 160 °-180° backen.

Der Kuchen bricht in der Mitte,danach erstmal Stechprobe machen. 
Ein paar Minuten in Backofen stehen lassen.Den Kuchen kann man mit Schockoglasur deckorieren .





*******************************************************************************

Murzynek,ulubione ciasto moich dzieci i nie tylko ;) Nazwaly je ciastem czekoladowym i tak zostalo. Same juz nawet probowaly je upiec.Latwe i smaczne.Nasz siostrzeniec zazyczyl sobie go na Konfirmation,a wiec urzylam  mojej foremki ksiazki.

3-4 jajka
1,5 szklanki cukru
3 szklanki maki
250 gr margaryny
1,5 szklanki mleka
2 lyzki kakao
2 lyzki dzemu
2 lyzeczki sodki oczyszczonej

Jajka zmiksowac z cukrem az powstanie gladka masa,dodac dzem,kakao i margaryne.Przez chwile wciaz mieszac.Nastepnie rozpuszczona sodke w mleku  dodawac do masy na zmiane z maka .Foremke wysmarowac tluszczem i obsypac maka lub kasza.

Wazne!! Ciasto wkladamy do zimnego piekarnika i nie otwieramy w trakcie pieczenia.

Pieczamy 40-50 minut w temp. 160°

Gdy ciasto ladnie peknie na powierzchni,mozna sprawdzic patyczkiem.Pare minut pozostawic w uchylonam piekarniku ,wyjac z foremki.Ciasto mozna polac polewa czekoladowa.



Freitag, 26. April 2013

Blaue Zebra **** Niebieska zebra



Rezept ist für Eckige Backform 23x23,ich habe versucht in Rundenform 21 cm zu backen.

Wir brauchen: 

5 Eier
400 g Mehl
1 und 1/4 Tl Backpulver
340 g Zucker
2 El Vanillizucker
250 ml Öl
250 Limonade(zB Fanta)
2-3 El Kakao
ca 4 El Puddingpulver
Lebenmittelfarben schwarz und blau


Eigelb, Zucker und Vanillezucker mit Handrührgerät (Rührbesen)schaumig rühren.

Sehr langsam  geben wir Mehl,Öl und Wasser dazu. Rühen wir nacheinander die am besten 
mit eine Löffel.
Tuen wir Backpulver rein und kurz mixen wir alles zusammen.
Den Teig teilen wir in drei gleiche Mengen.
Die erste färben wir mit Kakao und schwarze Lebensmittelfarbe.*
Zu der zweite  geben wir ca 2 EL Puddingpulver und blaue Lebensmittelfarbe.
Zu der dritte geben wir 2 EL Puddingpulver

Nun abwechselnd einen(eine Löffel-dünne Streifen,zwei-breitere) Löffel hellen, eine Löffel dunklen Teig und blauen in die Mitte ,in einer  Springform aufeinander setzen.

Die Backform vorbereiten.Ich habe meine mit Backpapier ausgelegt.Backofen vorheizen 200° .Backen bei 180° ca.50 Minuten ,weil ich schönen hohen runden Kuchen brauchte ,habe mit einer  Form 21 cm ca 90 Minuten gebacken.
Während backen den Backofen auf keinen Fall nicht aufmachen.Der Kuchen bricht auf Oberfleche . Stechprobe machen! 

Den Kuchen im Backofen ein paar Minuten auskühlen lassen,erst kalten schneiden.
Den Kuchen zugedeckt aufbewahren und vor austrocken schützen.

*Alle Teile müssen die gleiche Konsistenz haben.In den Fall,wenn Kakaoteig zu dick ist einbischen Wasser zugeben.Bei den Zwei andern gilt das auch,zu dick -Wasser zugeben,zu flussig-Puddingpulver oder Speisestärke.



Es ist spät ,kurz vor 24 Uhr.Es ist Schlafenzeit .Morgen verschönere den Kuchen...es kriegt blauen Mantel ;) Gute Nacht.














********************************************************************************
Przepis jest na kwadratowa foremke 23x23 ,ja chcialam uzyskac niewielke ale za to wysokie ciasto wiec pieklam w okraglej  foremce o srednicy 21 cm.


5 jajek
2,5 szklanki mąki
1 i 1/4 łyżeczki  proszku do pieczenia
1,5 szklanki cukru
cukier waniliowy (2 łyżki)
1 szklanka oleju
1 szklanka wody
2-3 łyżki kaka0
ok 4 lyzki budyniu
barwniki spozywcze -czarny i niebieski


 Jajka ucieramy z cukrem i cukrem waniliowym za pomocą miksera.
Stopniowo dosypujemy mąkę, cały czas ucieramy.
Poczym wlewamy olej, mieszamy ciasto łyżką, aż połączą się składniki. Nastepnie powolutko wlewamy wodę, mieszamy ciasto łyżką, aż połączą się składniki.
Dodajemy proszek do pieczenia i jeszcze raz, na małych obrotach, ucieramy całość mikserem.
 Masę dzielimy na trzy równe części.
 Do 1 części masy dosypujemy kakao i czarny barwnik,dokladnie mieszamy*
Do 2 dodajemy ta sama ilosc budyniu w proszku i barwnik niebieski
Do trzeciej dodajemy tylko budyn by mialo ta sama konsystencje co dwie pozostale.

Do natłuszczonej i obsypanej mąką formy wlewamy  masy: naprzemiennie białą ,niebieska i czarna, po jednej łyżce – jeśli paski w cieście mają wyjść cienkie lub po dwie – jeśli mają być odrobinę grubsze.
Wstawiamy ciasto do piekarnika nagrzanego do 200 °C i od razu zmniejszamy temperaturę do 180 °C. Pieczemy przez ok. 50 minut, nie otwierając piekarnika w trakcie pieczenia. Pod koniec sprawdzamy drewnianym patyczkiem czy ciasto jest gotowe (patyczek powinien wyjść suchy).W okraglej foremce pieklam ok 90 minut.
W piekarniku przez chwile wystudzic.
Ciasto kroimy dopiero po całkowitym wystudzeniu. Przechowujemy w zamkniętym pudełku lub woreczku, co zapobiegnie jego wysuszeniu.
* Wszystkie części masy powinny mieć tę samą konsystencję. Jeśli kakao zbyt mocno zagęściło ciemną masę, można dodać do niej odrobinę wody lub zagęścić jasną masę dodatkową ilością budyniu (dodajemy jej tyle samo łyżek co kakao do ciemnej masy).
Juz jest pozno,zaraz wybije polnoc.Jutro pokryje ciasto niebieskim plaszczykiem ;)

Dobranoc

Montag, 22. April 2013

Dinkel Vollkornbrötchen----Orkiszowe pelnoziarniste


Aus unseren Sonntagskorbchen :)


500 gDinkel Vollkornmehl 
1 PackungTrockenhefe
300 mlwarmes Wasser - ungefähr
1 TLSalz
1 handvollZucker
2 ELÖl
Öl für die Hände


Alle trockenen Zutaten vermischen, nun das Wasser lansam zugeben bis es eine schöne Festigkeit bekommt (nicht zu fest, es soll sich weich anfühlen, aber nicht klebrig) und alles ca. 5 min durchkneten. Mit Öl lässt sich den Teig von den Finger lösen, während man knetet und auf dem Teig 2 EL Öl (Rapsöl oder Sonnenblumen Öl) geben und gut durchkneten! Mit einem feuchten Tuch abdecken und 45-60 min ruhen lassen bis es aufgeht!

Mit geölten Händen den Teig zu Brötchen formen und auf die Öberfläche mit einem scharfen Messer aufschneiden !Ich habe mich diesmal für eckige Form entschieden. Mit einem Küchenpinsel oder auch mit den Händen vorsichtig Wasser bestreichen.

Ein feuerfestes Gefäß mit Wasser mit im Backofen zu den Brötchen stellen, damit die Brötchen nicht zu trocken werden! Im Vorgeheizten Backofen 220 °C bei 20-25 Minuten backen, je nach Leistung des eigenen Backofens beachten!! Sobald eine schöne Bräune oben zu sehen ist, sind die Brötchen fertig! Guten Appetit